This pulls based on what is selected on the Vendor record:

1. Records > Vendors
2. On the Vendor tab in the 'Account to use' drop down, choose the bank account to use as the default bank account
3. Save and close the Vendor

Going forward any invoices created for the vendor will have the selected bank account listed on the bank drop down on the payments/credits tab.