There is not a way to add any new Contract Categories, those are hard-coded into the system and cannot be added to at this time.

Multiple Contract types can have the same Contract Category, but Categories can not be edited or added. 

If you would like to see this feature added in the future, feel free to vote and add comments to the existing item in our Idea Bank