If there is a coach or owner appointed to a team there must be a "head" coach or owner of the group page.  The system does not allow you to add an owner to the group without this designation because if not the system wouldn't be able to determine who should have editing rights to the team page.  

The only group type designed like that is Community groups and it would be an enhancement to the current functionality to do this for all other groups.