This can happen if the initial donation never synced to LCRM in the first place. If the donation was unable to sync to LCRM and it was refunded, then it won't ever be able to sync. You'll need to record the donation and refund in LCRM.