To share an item from one Resource Board to another, go to:

Core > Communication > Resource Boards > select the Resource Board you want to share from > click into the post you want to share to the other Resource Board > Edit Settings > Select which other Resource Boards to post them to.

Platform Managers are the only users who can add/edit the resource board.